Dzieciństwo i dorastanie

Anna Wiktoria German – Tucholska urodziła się 14 lutego 1936 r. w Urgenczu w Uzbekistanie.
Matka Anny, Pani Irma Martens - Berner to potomkini holenderskich menonitów, osiedlonych na terenach ZSRR. Była nauczycielką i wykładowczynią języka niemieckiego (w Polsce, gdy zamieszkały: Anna, babcia i wspomniana Pani Irma, wykładała język niemiecki na Akademii Rolniczej we Wrocławiu).
Ojciec Eugeniusz German (prawdziwe Eugen Hörmann) był synem ewangelickiego pastora, z pochodzenia Niemiec, urodził się 25 marca1909 r. w Łodzi. Z zawodu księgowy, niegdyś dyrygent chóru. Posługiwał się trzema językami: niemieckim, holenderskim (fryzyjskim) i rosyjskim, grał też na instrumentach: gitarze i skrzypcach. Uciekając z Ukrainy, bo był prześladowany, pozostawił żonę Almę i syna Rudolfa (przyrodni brat Anny).
Latem 1937 r. mała Ania zachorowała na paratyfus. Rodzina, w poszukiwaniu lekarstwa, znalazła mieszkanie u miejscowego Uzbeka w Taszkiencie. To on wyleczył Anię z choroby za pomocą owocu granatu (wywar ze skórki).
Szczęście rodziny nie trwało długo. 25 września 1937 r. Eugen i brat Pani Irmy zostali aresztowani. Eugen German został aresztowany pod zarzutem fałszywego szpiegostwa i skazany na karę 10 lat bez prawa do korespondencji z rodziną… Jesienią 1938 r. został rozstrzelany (o czym rodzina dowiedziała się po latach. Rehabilitowany w 1957 r.).

28 lutego 1938 r. w Taszkiencie na świat przyszedł brat Ani – Fryderyk (imię otrzymał po dziadku, ewangelickim pastorze). Niestety, pewnego lata, Ania z Fryderykiem zachorowali na szkarlatynę. Fryderyk zmarł w dniu wypisania go

ze szpitala, w wieku dwóch lat. Matka Anny, ponieważ pracowała, nie mogła być z dziećmi, były one pod opieką babci. Zanim dowiedziała się o chorobach dzieci, Fryderyka już nie zobaczyła, pozostała…Anna.
Rodzinę dotknęły wysiedlenia. Rozdzielono także Anię z mamą. Na szczęście Anna wróciła do mamy i babci.
Kiedy Pani Irma była żoną Polaka – Hermana Bernera, mogła złożyć dokumenty o repatriację na pobyt stały do Polski.
W maju 1946 r. przekraczają granice Polski. Ania miała wówczas 10 lat.
Na początku na krótko zamieszkają w Szczecinie, następnie w Nowej Rudzie i przez lata we Wrocławiu, gdzie Ania studiowała geologię. To właśnie tu rozpoczęła karierę artystyczną, i tu poznała – jak się później okazało – największą miłość swojego życia, Pana Zbigniewa Antoniego Tucholskiego.

.................................................................................

Źródło:
Biografia Anny German z Tańcząca Eurydyka -,Anna German we wspomnieniach - Marioli Pryzwan
Wydawnictwo Marginesy,
Warszawa, 2013 r.

Anna German Sto wspomnień o wielkiej piosenkarce - Iwan Iliczew-Wołkanowski
Wydawnictwo Adam Marszałek,
Toruń, 2019 r.